우리들의 피아체레! OP 世界でひとつのタカラモノ(세상에 하나밖에 없는 보물)

가사

絶好調のワケ聞きますか？
젯코쵸노 와케키키마스카?
오늘 컨디션이 좋은 이유 들어볼래?

 

今朝の占いランキング
케사노우라나이 랑킹구
오늘아침의 점괘가

 

総合・恋愛・仕事に金運全部満点だった
소오고- 렌아이 시고토니 킨운젠부 만텐닷타
종합・연애・사업・금전운 전부 만점이었어

 

なんだってやれちゃいそうで
난닷테 야레챠이소오데
뭐든지 할수있을것 같아서

 

迷信？でもマジなんだって
메이신? 데모 마지난닷테
미신? 그래도 정말이었잖아?

 

気持ちなんて持ち様
키모치난테 모치요오
마음가짐은 가지기나름

 

キミ次第
키미시다이
네 마음대로

 

今日の当たり前のことが
쿄오노 아타리마에노 코토가
오늘의 당연한 일이

 

そう宝物さ
소오 타카라몬사
그래, 보물이야

 

世界で一つの現在の物語
세카이데 히토츠노 이마노 모노가타리
세상에서 하나뿐인 지금의 이야기

 

それなら絶対主役はボクらさ　
소레나라 젯타이 슈야쿠와 보쿠라사
거기서 주인공은 당연히 우리들이야!

 

断然！ハッピーエンドの結末でキ・マ・リ！
단젠 핫피-엔도노 케츠마츠데 키마리
당연히 결말은 해피엔드로 결정!

 

山アリ谷アリそれもイイよね
야마아리 타니아리 소레모이이요네
산넘어서 다시 계곡,그것도 괜찮겠네

 

難題につまづいたって
난다이니 츠마즈이탓테
어려운 문제에 마주쳐도

 

全然まだ問題ないね
젠젠 마다 몬다이나이네
이정도쯤은 문제없어

 

一生分から数えりゃ一瞬の出来事なんだ
잇쇼오분카라 카조에랴 잇슌노 데키고토난다
평생분의 문제중에 단 하나의 문제라구

 

大体の問題なんて経験で解けちゃう問題
다이타이노 몬다이난테 케이켄데 토케챠우 몬다이
대부분의 문제따윈 경험으로 해결하는거야

 

ハテナ悩み持ち越し
하테나 나야미 모치코시
쓸데없는 고민따윈 넘겨버려

 

気にしない
키니시나이
신경 안써

 

明日もまだ知らないことが
아스모 마다 시라나이 코토가
내일도 아직 모르는 일들이

 

そう沢山あって
소오 타쿠상 앗테
그래, 많이 있어

まだまだ途中の未完物語　
마다마다 토츄-노 미칸모노가타리
아직 계속되는 미완성의 이야기

 

これからどんどん膨らむ世界で
코레카라돈돈 후쿠라무세카이데
지금부터 점점 커져가는 세계에서

 

絶対！ハッピーエンドの結末はキ・マ・リ！
젯타이! 핫피-엔도노 케츠마츠와 키마리!
반드시 결말은 해피엔드로 결정!

 

そこはねやっぱり譲れないでしょ？
소코와네 얏빠리 유즈레나이데쇼?
그건 역시 양보 할 수 없잖아?

 

キミも知ってる　ボクも知ってる
키미모 싯테루 보쿠모 싯테루
너도 알고있어 나도 알고있어

 

それはきっと大事なこと
소레와 킷토 다이지나 코토
그건 분명히 소중한것

 

キミも持ってる　ボクも持ってる
키미모 못테루 보쿠모 못테루
너도 가지고 있어 나도 가지고 있어

 

たったひとつ大切なもの
탓타히토츠 타이세츠나 모노
단 하나의 소중한것

 

キミと積み重ねる日々が
키미토 츠미카사네루 히비가
너와 함께한 나날이

 

そう宝物さ！
소오 타카라몬사!
그래, 보물이야!

 

世界で一つの現在の物語
세카이데 히토츠노 이마노 모노가타리
세상에 단 하나뿐인 지금의 이야기

 

それなら絶対主役はボクらさ　
소레나라 젯타이 슈야쿠와 보쿠라사
거기서 주인공은 당연히 우리들이야!

 

断然！ハッピーエンドの結末でキ・マ・リ
단젠! 핫피-엔도노 케츠마츠데키마리
당연히 결말은 해피엔드로 결정!

 

山アリ谷アリそれもシアワセなんだ！
야마아리 타니아리 소레모 시아와세난다!
산넘어서 다시 계곡,그래도 나는 행복해!

 

今日の涙明日の笑顔積み重ねば
쿄우노 나미다 아스노 에가오 츠미카사네바
오늘의 눈물과 내일의 미소가 겹쳐진다면

 

日々のタカラモノ!
히비노 타카라모노!
매일매일이 보물이야!